au fond des mers, on joue aux sardines